Примеры употребления "a set of" в английском с переводом на русский

<>
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
There also is a set of rules. Есть также некоторый набор правил.
You got me a set of ramekins. Вы подарили мне набор формочек.
A set of files with offline event data. Набор файлов с данными об офлайн-событиях.
Erm, did anybody lose a set of teeth? Никто не терял вставные зубы?
Returns the multinomial of a set of numbers Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел.
Creating and viewing a set of backup codes Как создать и просмотреть набор резервных кодов
Returns the smallest number in a set of values. Возвращает наименьшее значение в списке аргументов.
Each theme also comes with a set of variants. Каждая тема содержит набор вариантов.
Woud you like to play a set of tennis? Не хотите сыграть сет в теннис?
Returns the largest value in a set of values. Возвращает наибольшее значение из набора значений.
And someone find me a set of bolt cutters. И найдите мне кусачки.
Nature has put a set of rules out there. Природа здесь имеет набор правил.
In this task, you see a set of shelves. В этом задании вы видите стенку с полочками.
You must have a set of "Official Rules" which: Необходимо создать "Официальные правила" конкурса, которые соответствуют следующим требованиям:
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
This is just a set of hundreds of unique squiggles. Это просто набор из сотен уникальных каракуль.
One more, and I get a set of steak knives. Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
A purchasing policy consists of a set of policy rules. Политика закупок состоит из набора правил политик.
There's an antechamber and a set of glass doors. Там вестибюль и стеклянные двери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!