Примеры употребления "a couple of" в английском с переводом "несколько"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1289 несколько258 пара129 другие переводы902

показать все

Consider a couple of notorious examples. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.

Here are a couple of tips: Вот несколько советов, которые вам помогут.

So here are a couple of examples. Вот несколько примеров.

But a couple of things stand out. Но есть несколько интересных вещей.

Only a couple of people read it. Всего лишь несколько человек читают это.

We found a couple of really interesting things. Можно найти несколько действительно интересных моментов.

A couple of different reasons come to mind. Мне в голову приходит несколько причин.

Quick and easy with a couple of taps! Быстро и просто, за несколько нажатий!

I like this for a couple of reasons. Есть несколько причин, почему мне это нравится.

Below we lay out a couple of scenarios: Ниже при приводим несколько возможных вариантов развития событий:

I notice a couple of things about this. Я сделала для себя несколько выводов.

He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.

I think there's a couple of things. Я думаю, есть несколько причин.

I could take a couple of days off. У меня будет несколько свободных дней.

I have a couple of facts about somebody. У меня есть несколько сведений о каждом.

A couple of days later he boosted a car. Несколько дней спустя он угнал машину.

And we do that for a couple of reasons. Мы делаем это по нескольким причинам.

Couldn't catch a couple of wenches, could you? Не могли поймать несколько распутных девок, не так ли?

We've been courting a couple of years, Gina. Мы встречаемся несколько лет, Джина.

Here are a couple of ways to do that. Существует несколько способов сделать это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ