Примеры употребления "a couple of" в английском с переводом "пара"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1289 несколько258 пара129 другие переводы902

показать все

And a couple of crowns. И пара коронок.

A couple of recent examples: Вот пара примеров:

And a couple of lacrosse dudes. И пара игроков в Лакросс.

I have a couple of units. У меня есть пара приборов. Вот эта штука

I have a couple of questions. У меня есть пара вопросов.

You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.

We're a couple of heels, Tom. Мы два сапога пара, Том.

There are a couple of interesting candidates. Есть пара интересных кандидатов.

Well, here's a couple of things. Ну, тут есть пара соображений.

A couple of Mutts that went astray. Пара псов, что держаться в стороне.

There were a couple of examples here. Здесь была пара примеров.

But there were a couple of variations. Но существовала пара вариантов.

They look like a couple of dorks. Они выглядят как пара придурков.

A couple of wormeries in there too. Здесь также имеется пара червоводен.

So these are a couple of instrumentalists. Вот здесь пара музыкантов.

A couple of months' secondment to the bureau. Пара месяцев в командировке от бюро.

I'll give you a couple of seconds. У вас есть пара секунд.

A couple of quick rules to wrap up. В заключение пара простых правил.

I mean, he knew a couple of Dominican guys. В смысле, у него была пара ребят из Доминиканы.

I have a couple of ideas to begin with. Для начала у меня есть пара идей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ