Примеры употребления "Zone" в английском с переводом "зона"

<>
показать все
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Create a new zone group. Создайте новую группу зон.
Putin's No-Spin Zone Путинская зона честности
Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.
Create a new zone engine. Создайте новый механизм зон.
Where's the landing zone? Где находится зона высадки?
You work the guerrilla zone. Ты работаешь в их зоне.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Set up a zone engine Настройка механизма зон
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
Abkhazia, the Comfortable Conflict Zone Абхазия, комфортная зона конфликта
Go to the inspection zone Пройдите в досмотровую зону
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
Change your security zone settings Изменение параметров для зоны безопасности
Fresh from the Neutral Zone. Значит, только что из Нейтральной зоны.
You were leaving a restricted zone. Ты прекрасно понимала, что покидаешь запретную зону.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
A No-Fly Zone for Syria Бесполетная зона для Сирии
A No-Fly Zone for Libya «Бесполетная зона» над Ливией
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ