Примеры употребления "Work item" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Manually delegate a specific work item Делегирование определенный рабочий элемент вручную
Configure work item queues [AX 2012] Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012]
Delegate a purchase requisition work item Делегирование рабочего элемента заявки на покупку
Specify a new owner for a work item. Определение нового собственника для рабочего элемента.
View comments or details about a work item. Просмотр комментариев или информации о рабочем элементе.
For more information, see Configure work item queues. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка очередей рабочих элементов.
Accept ownership and responsibility for a work item. Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента.
The Work item subject field contains the following text. В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
Select the user to delegate the work item to. Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент.
To assign a work item to another worker, click Reassign. Для того, чтобы назначить рабочий элемент другому работнику, щелкните Назначить повторно.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
This action completes the approval for the work item assigned to you. Это действие выполняет утверждение назначенного вам рабочего элемента.
Open the document that you have been assigned a work item for. Откройте документ, для которого вам назначен рабочий элемент.
Enter a comment that explains why you are delegating the work item. Введите комментарий, который объясняет почему вы делегируете рабочий элемент.
In the Delegate form, select the user to delegate the work item to. В форме Делегировать выберите пользователя, которому нужно делегировать рабочий элемент.
A work item queue group is a collection of queues for work items. Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов.
This work item is assigned to a member of the back-office processing team. Этот рабочий элемент назначен члену группе обработки бэк-офиса.
You can configure work item delegation in advance in the Options form, Delegation tab. Настроить делегирование рабочих элементов можно заранее, в форме Параметры на вкладке Делегирование.
Follow these steps to manually delegate a work item when you are viewing a document. Выполните следующие действия, чтобы вручную делегировать рабочий элемент при просмотре документ.
When April posts the expense report, Microsoft Dynamics AX creates a VAT recoverable work item. Когда разносит April отчет о расходах, Microsoft Dynamics AX создает рабочий элемент возврата НДС.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ