Примеры употребления "Windows" в английском с переводом "windows"

<>
показать все
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality
32-bit Windows executable file. 32-разрядный исполняемый файл Windows.
Windows 10 device protection settings Параметры защиты устройств для Windows 10
Make Windows easier to hear Настройка Windows для более комфортного прослушивания звуков
Windows 7 and later versions Windows 7 и более поздние версии
• Windows Mobile 5 or higher Windows Mobile 5 или более новые версии
or Windows logo key + Minus (-) или клавишу с логотипом Windows и клавишу минус (–)
Optimize Windows for better performance Обеспечение оптимальной производительности Windows
Windows 7 (Administrative Tools only) Windows 7 (только средства администрирования)
Windows 10 device policy setting Параметр политики устройств для Windows 10
Column B: Windows Product ID Столбец B: Windows Product ID (Идентификатор продукта Windows)
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
Recovery options in Windows 10 Параметры восстановления в Windows 10
For all versions of Windows. Для всех версий Windows 8
Press Windows logo key+R. Нажмите клавиши WINDOWS+R.
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
Make Windows easier to see Настройка Windows для более комфортного просмотра экрана
Windows Metafiles, including .emf files Метафайлы Windows, включая EMF-файлы
Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ