Примеры употребления "Windows" в английском

<>
показать все
Final dose-response functions were selected for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows. Подготовлены окончательные расчеты таких зависимостей для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы, известняка и стекломатериалов, из которых изготовлены средневековые витражи.
The work resulted in final selection of dose-response functions for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows. Итогом работы явился окончательный отбор функций " доза-реакция " в отношении углеродистой стали, цинка, меди, бронзы, известняка и стекломатериалов, из которых состоят средневековые витражи.
85bhp, bucket seats, electric windows. 85 л.с., ковшеобразные сиденья, электрические стеклоподъемники.
It was cleaning the windows. Пыталась отчистить стёкла в коридоре.
Oh, forget about the windows. О, забудьте о протирке стекол.
On your Windows computer, open Chrome. Запустите Chrome на компьютере.
Don't you like drawing windows? Тебе что, не нравится их чертить?
Not to mention the tainted windows. Не говоря уже о тонированных стеклах.
White late-model van, tinted windows. Белый старый фургон, тонированные стекла.
Office Document Properties in Windows File Explorer Свойства документа Office в проводнике
There were new and hopeful windows of opportunity. Существуют новые подающие надежду возможности.
A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates. В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.
To use Chrome on Windows, you'll need: Вам понадобится:
Click "Adjust the appearance and performance of Windows." Выберите "Настройка представления и производительности системы".
And the rear windows would take too long. А обходить дворами слишком далеко.
Conchita, don't you have some windows to wash? Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе?
Got two S U.V.s, blacked-out windows. Появились два внедорожника с тонированными стеклами.
Right-click the Windows Start menu and choose Run. Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить.
A cargo van with the rear windows tinted dark. Грузовой фургон с затонированными задними стеклами.
Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone. Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ