Примеры употребления "Will" в английском с переводом "будет"

<>
показать все
It will, and it should. Это имеет, и будет иметь значение.
The treatment will be agressive. Лечение будет агрессивным.
Science will never go away. Наука будет всегда.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
Your housekeeper will sleep better. Да и ваша экономка будет спать спокойнее.
These charges will be reversed. Эта сумма будет возвращена.
Will Lula finally be elected? Будет ли Лула избран?
We will not be there. Нас там не будет.
A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.
Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?
He will not molest you. Он не будет досаждать вам.
Its neighbors will be destabilized. Ситуация в соседних с ним государствах будет дестабилизироваться.
Education will be similarly transformed. Подобным образом будет трансформировано образование.
This will not happen [again]. Такого больше не будет.
Will there be tank support? Танковая поддержка будет?
What resources will produce power? Какие ресурсы будет предоставлять власть?
When will you have enough? Когда же тебе будет хватать?
VTB Capital will be watching. "ВТБ Капитал" будет внимательно за этим наблюдать.
It will have major consequences. Это будет иметь серьезные последствия.
This will have to change. Это также должно будет измениться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ