Примеры употребления "What" в английском с переводом "что"

<>
But what about the self? Но что по поводу "Я"?
Pookie, what you smoking on? Пуки, чего ты обкурился?
I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.
What about the smoke alarm? Что насчет пожарной сигнализации?
You reap what you sow. Что посеешь - то пожнёшь.
Nobody cares what you think. Никого не интересует, что ты там думаешь.
What are these charges for? Что обозначают эти статьи счета?
Build on what they have." Основывайся на том, что у него есть."
What is a Microsoft account? Что такое учетная запись Майкрософт?
What is that, a joke? Это что, шутка?
What does lividity tell you? Что эти синяки говорят Вам?
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
Select what starts at startup Укажите, что будет запускаться при включении
Whew, what was that about? Вот так так, о чем был разговор?
Think about what this means. Подумайте, что это означает.
Now what could this mean? Что это может означать?
What is it, a Panini? Это что Panini?
What is a trading market? Что такое торговый рынок?
Whew, what am I doing? Что же я делаю?
What is the Facebook pixel? Что такое пиксель Facebook?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!