Примеры употребления "Water" в английском с переводом "воды"

<>
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
Water, pellegrino, fresh juice, champagne? Минеральной воды, сока, шампанского?
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
There is much water left. Осталось ещё много воды.
Could we have some water? Мы хотели бы воды.
Beer consists of 90% water. Пиво состоит на 90% из воды.
Confronting Africa’s Water Challenge Как справиться с проблемой воды в Африке
The water heater is on. Включить нагреватель воды.
I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.
There is no cold water. Нет холодной воды.
We had no potable water. У нас не было питьевой воды.
Please get some seltzer water. Пожалуйста возьми немного минеральной воды.
have a water level indicator; быть оборудованы индикатором уровня воды;
You have awesome water pressure. У вас клевый напор воды.
A pitcher of natural water. Большой стакан воды.
Shall we boil some water? Не вскипятить ли нам воды?
Without water, we cannot exist. Без воды мы не можем существовать.
Very little water is wasted. Упускаем совсем немного воды.
And you get water solutions. А ещё мы получаем решение проблем воды.
Climate Change and Water Security Изменение климата и безопасность воды
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!