Примеры употребления "Water" в английском с переводом "водный"

<>
Inland water transport 80- 86 Внутренний водный транспорт 80- 86
Water resources are running low. Водные ресурсы уменьшаются.
Do you play water polo? Любишь водное поло?
Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
I can play water polo. Я умею играть в водное поло.
The Sino-Indian Water Divide Китай и Индия: Раздел водных ресурсов
Inland water transport and environment Внутренний водный транспорт и окружающая среда
Africa’s Manmade Water Crisis Искусственный водный кризис в Африке
Inland water transport 70- 79 Внутренний водный транспорт 70- 79
A sort of water test. Своего рода водный тест.
Inland water transport 62- 67 Внутренний водный транспорт 62- 67
Water Risk on the Rise Рост водных рисков
Inland water transport 81- 91 Внутренний водный транспорт 81- 91
Confronting the Global Water Crisis Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Improved water management is also crucial. Столь же важно повышать качество управления водными ресурсами.
The Arab World’s Water Insecurity Опасная ситуация с водными ресурсами в арабском мире
Uh, it's 16 Water Street. Мм, это - Водная Улица 16.
Your wife loves to water ski. Ваша жена любит водные лыжи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!