Примеры употребления "Wars" в английском с переводом "война"

<>
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
The Problem with Proxy Wars Проблема «Войн по Доверенности»
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Who Caused the Currency Wars? Кто спровоцировал валютные войны?
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
Punic Wars One and Two? Первая и Вторая Пунические войны?
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
We have seen ideological wars. Мы видели идеологические войны.
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
Dude, you rock "Rune Wars"? Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
We have covered many wars. А мы рассказывали о многих войнах.
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!