Примеры употребления "WEAPONS" в английском с переводом "оружие"

<>
o All nuclear weapons possessors o все обладатели ядерного оружия
7. Weapons, ammunition or explosives 7. Оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества
Our weapons stood no chance. Наше оружие было бессильно.
Effects of the weapons themselves. Последствия от использования самого оружия.
Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
Nuclear weapons give us nightmares. Ядерное оружие - наш ночной кошмар.
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Drop your weapons or die. Бросайте ваше оружие, или умрете.
And is exchanging weapons for power. И меняет оружие на власть.
C-4, automatic weapons, blasting caps. С4, автоматическое оружие куча взрывателей.
China’s Weapons of Trade War Оружие Китая в торговой войне
All of you, pack your weapons. Все вы, пакуйте оружие.
They also fight with old weapons. Также в их распоряжении находится старое оружие.
Mere errand boys, carrying concealed weapons. Простые посыльные с оружием под полой.
Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company Компания “дорогого вождя” по торговле ядерным оружием
Their weapons are terror and chaos. Их оружием является террор и хаос.
We need to bring weapons over. Нужно развезти оружие всем бирмингемским группам.
Iraq possesses weapons of mass destruction; Ирак владеет оружием массового поражения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!