Примеры употребления "Voters" в английском с переводом "избиратель"

<>
показать все
But what have voters concluded? А к какому же выводу пришли избиратели?
Iraq's voters have spoken. Иракские избиратели сделали свой выбор.
These voters had a point. Эти избиратели были правы.
My advice to voters is: Мой совет избирателем:
Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.
And how will voters react? И, как избиратели будут реагировать?
But they were voters, not fighters. Но они были избирателями, а не драчунами.
Voters Card with residential address listed Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания
Independent voters – and many Republicans – bolted. Независимые избиратели – и многие республиканцы – были возмущены.
Voters need to know the difference. Избиратели должны знать разницу.
These are new or disenchanted voters; Это новые или разочарованные избиратели;
Now French voters have rebuffed them. И теперь французские избиратели дали им отпор.
Disaffected voters are behind both changes. Оба изменения вызваны недовольством избирателей.
Russian Voters Send Putin a Message Российские избиратели направляют послание Путину
Voters can make their own judgments. Избиратели могут сделать свои собственные выводы.
French voters are cynical about their politicians. Французские избиратели довольно цинично относятся к своим политикам.
the relationship between professional politicians and voters. отношения между профессиональными политиками и избирателями.
Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.
No wonder voters are up in arms. Не удивительно, что избиратели возмущены.
The Russia issue does matter to voters Российское расследование имеет большое значение для избирателей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ