Примеры употребления "Vacation" в английском с переводом "отпуск"

<>
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
I don't take vacation. Я не беру отпуск.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
Is that my vacation photo? Это фото с моего отпуска?
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
Schleyer goes on vacation tomorrow. Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
We're taking a vacation. Мы уходим в отпуск.
Taking a little accrued vacation. Взял отпуск из накопленных дней.
He took an unpaid vacation. Он взял отпуск за свой счет.
I am leaving for vacation. Я уезжаю в отпуск.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
I'll take you on vacation. Я возьму тебя в отпуск.
How did you spend your vacation? Как ты провёл свой отпуск?
What did you do last vacation? Что вы делали в прошлый отпуск?
No, we've been on vacation. Нет, мы уезжали в отпуск.
Taking a little vacation, you know. Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
Grandma and grandpa are on vacation. Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
Associates don't take vacation days. Адвокаты не берут отпусков.
I never even took a vacation. Я даже не ездил в отпуск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!