Примеры употребления "Update" в английском с переводом на русский

<>
Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update for Exchange available Доступен Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update для Exchange
Moscow Exchange: trading volumes update. Статистика по торговым оборотам Московской биржи.
Update your information as desired. Измените сведения нужным образом.
Select Optional Media Update again. Снова выберите Optional Media Update.
To update this mailing address: Если вы хотите изменить этот адрес, выполните следующие действия:
Add or update payment options Добавьте новый способ оплаты
Update your YouTube Red Membership Как изменить параметры подписки YouTube Red
Some new technical update manuals. Новые технические руководства.
(Requires the Windows 10 Creators Update.) (Требуется Windows 10 Creators Update.)
Update or remove a payment method Как изменить или удалить способ оплаты
Cancel or update a subscription payment Как отменить подписку или изменить способ оплаты
Select the payment option to update. Выберите метод оплаты для изменения.
View, add, update and delete Items Просмотр, добавление, изменение и удаление элементов
UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;
Things to know with this update Что еще нужно знать о таком переходе
Update a payment option on Xbox One Изменение способа оплаты на консоли Xbox One
I want to update a card number. Я хочу указать новый номер карты.
Write an optional update and click Publish При желании введите дополнительную информацию и нажмите Опубликовать.
How can I update my privacy settings? Как изменить параметры конфиденциальности
After you update the names, click Rename. После этого нажмите Переименовать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!