Примеры употребления "Unique" в английском с переводом "уникальный"

<>
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
My experiences are hardly unique. Мой опыт сложно назвать уникальным.
And California's not unique. И Калифорния не уникальна.
Boris Yeltsin was utterly unique. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Unique ID for the message Уникальный ID сообщения
Enter a unique, descriptive name. Введите уникальное описательное имя.
Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.
What makes your business unique? Что делает вашу компанию уникальной?
What makes the heart unique? Что делает сердце уникальным?
That's a unique birthmark. Это уникальное родимое пятно.
Korea is a unique country. Корея – это уникальная страна.
It's a unique human feature. Это уникальное свойство человека.
Conditionally format unique or duplicate values Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
But vaccines offer a unique opportunity. Но вакцины предлагают уникальную возможность.
Each user must have unique attributes. У каждого пользователя должны быть уникальные атрибуты.
The alias value must be unique. Значение псевдонима должно быть уникальным.
In this respect, CDSs are unique. В этом отношении СКД уникальны.
Unique parameter for referencing a user Уникальный параметр для ссылки на пользователя
Getting Daily Unique Active Thread Counts Просмотр количества уникальных активных переписок в день
Dung beetles think they're unique. Навозные жуки считают себя уникальными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!