Примеры употребления "US" в английском с переводом "сша"

<>
показать все
The US has rediscovered Asia. США заново открывают Азию.
The US is not alone. США не одни.
The US should reverse course. США должны отказаться от этого курса.
The US reaction is key: Реакция США является ключевой:
The US pleads for understanding; США просит проявить понимание.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Or so the US believed. Или так, по крайней мере, так считали США.
Why should the US bother? Но почему это должно волновать США?
The US policy seems unreasonable. Политика США кажется неблагоразумной.
then the US, now China. тогда в США, сейчас в Китай.
Has the US Recovery Begun? Неужели оживление экономики в США уже началось?
Example: US Social Security rule Пример. Правило для определения номеров социального страхования США
Text representing a US address Текст, представляющий адрес в США
The US Is Exporting Obesity США экспортируют ожирение
The US representatives were perplexed; Представители США были озадачены;
US policy options are limited. Варианты политики США ограничены.
So what does the US want? Так чего хотят США?
Where US Manufacturing Jobs Really Went Куда пропали рабочие места в промышленности США на самом деле
The Kremlin and the US Election Кремль и президентские выборы в США
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ