Примеры употребления "US" в английском с переводом "мы"

<>
Lord, have pity on us. Господь, будь к нам милостив.
And that makes us stronger. А значит, становимся сильнее мы.
Blow us a kiss, Marilyn! Пошлите нам воздушный поцелуй, Мэрилин!
Then they took us away. Ну а потом нас увезли.
The bastard sold us out. Этот мерзавец нас предал.
They shut us in there. Они нас там запирают.
He got us a present. У него подарок для нас.
Storm blew us off course. Буря сбила нас с курса.
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
Connect With Us! Learn more Свяжитесь с нами! Узнайте больше
They don't know us. Нас не знают.
This got us very excited. Нас это очень обрадовало.
You can help us, Curt. Ты можешь нам помочь, Кёрт.
He always made us laugh. Он всегда смешил нас.
Around us, there's nothing. Вокруг нас нет ничего.
They expected us to argue.” Они хотели, чтобы мы спорили».
Who told us to lie? Кто просил нас врать?
Inland Revenue may hear us. Налоговое Управление может услышать нас.
Maybe spring will help us." Может быть, весна нам поможет».
Atmosphere is great for us; Атмосфера очень полезна для нас;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!