Примеры употребления "UK" в английском с переводом "великобритания"

<>
показать все
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
Financial Conduct Authority (UK regulator) Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании)
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
Read our UK budget preview HERE. Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании.
UK economic round up for April: Экономический обзор Великобритании за апрель:
Contoso-Education UK; organization number 345 Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
UK CPI was even weaker than expected. CPI Великобритании оказался даже ниже, чем ожидалось.
Every UK poll was wrong; Conservatives win Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили.
Bringing the UK to Europe’s Core Ввод Великобритании в ядро Европы
UK: Labour Market Report (09:30 GMT) Великобритания: отчет о состоянии рынка труда (09:30 GMT)
Moreover, the UK itself may not survive. Под угрозой оказалось выживание и самой Великобритания.
So, where does this leave the UK? Итак, где в результате оказывается Великобритания?
First, the UK has more to lose economically. Во-первых, Великобритания может больше потерять в экономическом плане.
UK: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone Великобритания: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
Wednesday is a big day for the UK. Среда большой день для Великобритании.
It's Kilmarnock in Scotland, in the UK. Килмарнок, Шотландия, Великобритания.
FxPro is regulated in both UK and Cyprus. FxPro регулируется в трех различных юрисдикциях: Великобритания, Кипр и Австралия.
For the UK, again the situation is different. В Великобритании опять же ситуация иная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ