Примеры употребления "U.S" в английском с переводом "сша"

<>
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
U.S. Secretary of State: Госсекретарь США:
World Outperforms U.S., Europe Scuttles Мир обгонит США, а Европа будет отставать
Positive U.S. View In Decline Положительных отзывов о США становится все меньше
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Office 365 U.S. Government E3 Office 365 для государственных учреждений США E3
Office 365 U.S. Government E4 Office 365 для государственных учреждений США E4
Office 365 U.S. Government DoD Office 365 для DoD государственных организаций США
Set up U.S. sales tax Настройка налогов США
U.S. Equal Employment Opportunity Commission Комиссия по равным условиям трудоустройства США
U.S. military planners rediscover Europe. Органы военного планирования США заново открывают Европу.
The Lakota defeat the U.S. army. Лакота разбили армию США.
Europe and the U.S. quickly sanctioned. А Европа и США поспешили ввести против нее санкции.
U.S. Presidential Politics as Public Diplomacy Президентская политика США как публичная дипломатия
A recent study in the U.S. Недавнее исследование, проведённое в США,
U.S. Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) Акт Грэма-Лича-Блили (GLBA) для США
Rising Uncertainties in the U.S. Economy В США нарастает неопределенность
And doing that in the U.S. Делать это в США -
The average wage in the U.S. Средняя зарплата в США -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!