Примеры употребления "Turtle" в английском с переводом на русский

<>
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
It was turtle from entourage. Это была черепашка из массовки.
I made mock turtle soup. Я сделала пародию на черепаший суп.
That there is a snapping turtle. К тому, что это каймановая черепаха.
It's a diamond turtle. Это - алмазная черепашка.
"Turtle Island" is a bit buccaneer. "Черепаший остров" - это как-то по-браконьерски.
How those want ads looking, Turtle? Как там поиск работы, Черепаха?
Yeah, I got a turtle. О, у меня есть черепашка.
But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.
I'm a snapping turtle, fool. Я кусающая черепаха, придурок.
You can meet my turtle. Познакомишься с моей черепашкой.
Thank you for staying at Turtle Bay. Спасибо за пребывание в Черепашьем заливе.
Take a walk with a turtle. гуляйте с черепахой,
We're getting a turtle! У нас будет черепашка!
I think we'll call it Turtle Island. Думаю, мы назовем его Черепашьим островом.
I moved it to Turtle Head Bay. Я перегнал её в бухту Голова Черепахи.
Do you not remember your turtle? Ты не помнишь свою черепашку?
He eats cereal out of a turtle shell. Он ест хлопья из черепашьего панциря.
Is that a turtle in a racing helmet? Это что, черепаха в гоночном шлеме?
Of course he has a turtle. Конечно, у него есть черепашка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!