Примеры употребления "Traffic" в английском с переводом "движение"

<>
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.
Blocking traffic, holding up cars. Нарушение правил дорожного движения.
Violating traffic rules and regulations. Нарушение правил дорожного движения и нормативных актов.
Headlamp for left-hand traffic Фара для левостороннего движения
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
But you have violated traffic regulations. Но Вы нарушили правила дорожного движения.
His traffic tickets gone to warrant. Нарушил правила дорожного движения.
Fairway and traffic related messages (2), Данные, касающиеся фарватера и движения судов (2),
Obey all traffic signs and regulations. Выполняй правила движения.
Those cities have uniform traffic laws. У этих городов общие правила дорожного движения.
I'm gonna obey traffic lights. Соблюдать правила дорожного движения.
We should obey the traffic rules. Мы должны следовать правилам дорожного движения.
You're violating the traffic regulations. Ты нарушила правила дорожного движения.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
field tests under actual traffic conditions? натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?
Do you guys handle traffic tickets? Вы улаживаете вопросы нарушения правил движения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!