Примеры употребления "Traded" в английском с переводом "торговаться"

<>
WTI traded in a sideways mode WTI торгуется в боковом режиме
Traded instruments include forwards, swaps, a nd options. Торгуемые инструменты включают форварды, свопы и опционы.
Efficient application of capital – CFDs are traded on margin. Эффективное использование капитала – CFD контракты торгуются на условиях маржинальной торговли.
Oil is another major commodity that is traded globally. Другим товарно-сырьевым ресурсом, торгуемым глобально, является нефть.
The remaining shares are traded on the stock market. Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках.
Freeport is the world’s largest publicly traded copper company. Freeport крупнейшая компания в индустрии меди, чьи акции торгуются публично.
Traded in my lino for a pad and a biro? Торгуются в моем Лино на площадке и шариковая ручка?
Gold traded lower on Thursday, after hitting resistance at 1210 (R1). Золото торгуется ниже в четверг, после удара об уровень сопротивления 1210 (R1).
EUR/USD traded somewhat lower on Tuesday to trade near 1.1170. Во вторник пара EUR / USD торговалась несколько ниже, вблизи 1,1170.
USD/CAD traded somewhat lower after hitting resistance at 1.2085 (R1). USD / CAD торгуется несколько ниже после удара о сопротивление 1,2085 (R1).
Gold traded lower yesterday but hit support at 1155 (S1) and rebounded. Золото торговалось ниже вчера, но коснулось поддержки на уровне 1155 (S1) и отскочило.
Different margin requirements may apply to different accounts and/or investments traded. Различные маржинальные требования могут также применяться к различным счетам и / или торгуемым финансовым инструментам.
The US Dollar is the most commonly traded currency around the globe. Доллар США - самая торгуемая валюта во всем мире.
EUR/GBP traded lower on Monday after hitting resistance at 0.7170 (R1). EUR / GBP торгуется ниже в понедельник после удара сопротивление на уровне 0,7170 (R1).
EUR/USD traded higher on Tuesday, after hitting support at 1.1130 (S2). EUR/USD торгуется выше во вторник, после отскока от поддержки на 1,1130 (S2).
Gold traded lower on Monday to challenge again the 1179 (S1) support line. Золото торгуется ниже в понедельник, бросив вызов снова линия поддержки 1179 (S1).
What if he found out his brother in arms traded for his throne? А если бы он узнал, что его собрат по оружию торговались престол свой?
Gold traded lower after hitting resistance at the psychological area of 1200 (R1). Золото торгуется ниже после удара сопротивление на психологическом уровне 1200 (R1).
Gold traded higher on Friday, after finding support near the 1179 (S1) line. Золото торгуется выше в пятницу, после нахождения поддержки вблизи линии 1179 (S1).
EUR/JPY traded higher yesterday after it found support at 134.30 (S1). EUR/JPY торговалась выше вчера после того, как нашла поддержку на 134,30 (S1).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!