Примеры употребления "Tour" в английском с переводом "тур"

<>
Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.
My brother's his tour manager. Да, мой брат его тур-менеджер.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"
A nature sanctuary tour and a. Тур по естественному заповеднику и.
I'm the tour manager, Kyle Adams. Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс.
You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?
Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.
Let's do a seven wonders tour! Давайте устроим тур по семи чудесам света!
We commandeered a balloon from the tour desk! Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура!
Just come back home, do the apology tour. Приедешь домой, устроишь извинительный тур.
I've been a tour manager for ten years. Я была тур-менеджером в течение десяти лет.
Krull, the tour manager should be around here somewhere. Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь.
Let’s set up the tour calendar for sharing. Давайте настроим доступ к календарю тура.
And actually this tour is one that was created earlier. И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.
Maybe you can get me on Luke's tour, too. Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже.
I don't believe this, they took a wine tour? Я не верю в это, они взяли винный тур?
Here is something we can use for our tour planning. Вот еще возможность, которую можно использовать для нашего планирования тура.
Thank you so much for having me on this tour. Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!