Примеры употребления "Tools" в английском с переводом "средство"

<>
Improved reading with learning tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
Windows 7 (Administrative Tools only) Windows 7 (только средства администрирования)
Management tools for Office 365 Средства управления для Office 365
We now have the tools. Теперь у нас есть средство решения.
Improve reading with Learning Tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
Windows Vista (Administrative Tools only) Windows Vista (только средства администрирования)
Drawing Tools Format tab image Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования"
Advanced Find under Search Tools "Расширенный поиск" в меню "Средства поиска"
Learning Tools in the Immersive Reader Средства обучения в иммерсивном средстве чтения
Install the Exchange 2016 management tools Установка средств управления Exchange 2016
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab. Откройте вкладку Средства рисования > Формат.
Compact and repair tools are available. Средства сжатия и восстановления доступны.
A new Drawing Tools tab appears. Появится новая вкладка Средства рисования.
Productivity tools for end users [AX 2012] Средства повышения продуктивности конечных пользователей [AX 2012]
Work with others with streamlined collaboration tools. Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы.
We'll call them biological modification tools. Мы их называем средствами биологической модификации.
Compact and repair tools aren’t available. Средства сжатия и восстановления недоступны.
This includes the Exchange 2007 Management Tools. Это касается и средств управления Exchange Server 2007.
We need new tools and new approaches. Нам нужны новые средства и новые подходы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!