Примеры употребления "Tivoli Castle" в английском с переводом на русский

<>
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
I think we should go to Tivoli park tonight. Мы должны пойти в парк Тиволи сегодня вечером.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
He's from the planet Tivoli. Он с планеты Тиволи.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Yes, when you are in Tivoli, you need to ride in the Blue Wagon first. Да, когда приходишь в Тиволи, сначала нужно посетить Голубой Вагон.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
You're from Tivoli, aren't you? Вы из Тиволи, да?
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Aunt Gyda only needs to know that we are meeting Winnie in Tivoli. Тетя Гида должна знать только, что мы встречаемся с Винни в Тиволи.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
The old castle is in a sad state. Старый замок находится в плачевном состоянии.
He and his armies invaded Tivoli and enslaved us for ten glorious years! Он вторгся со своими армиями в Тиволи и поработил нас на десять славных лет!
There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.
We went to Tivoli and. Мы были в Тиволи, и.
The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!