Примеры употребления "Tissue" в английском с переводом "ткань"

<>
The reanimation of dead tissue? Реанимация мертвой ткани?
Any scar tissue or contractures? Есть рубцовая ткань или контрактуры?
I tested her hemorrhagic tissue. Я сделал анализ её геморрагических тканей.
And that tissue falls off. И ткань отпадает.
Wrapping paper, color tissue, anything? Упаковочная бумага, цветная ткань, что - нибудь?
His lung tissue is negative. Анализ лёгочных тканей был отрицателен.
This tissue is hard as gristle. Ткань крепкая, как будто хрящевая.
Cutting out the dead brain tissue. Удаление мертвой ткани мозга.
Avery, I need that tissue now. Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас.
Is it really in the tissue? И все это есть в ткани?
Her subcutaneous tissue isn't oxygenating. Подкожные ткани не вентилируются.
I can see yellow fatty tissue. Там видна жёлтая жировая ткань.
Tissue that needs to be wet. Ткань которая нуждается в увлажнении.
Now identify and debride devitalized tissue. Найдите и удалите нежизнеспособную ткань.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
Body tissue is "extracted," "harvested," and "banked." Ткани человеческого тела "извлекаются", "собираются" и "накапливаются в банках данных".
Normal tissue can't withstand the strain. Нормальная ткань не может выдерживать такое напряжение.
Basic facts about organ and tissue transplantation Основные сведения о пересадке органов и тканей человека
The work of a tissue compression eliminator. Работу устройства для сжатия ткани.
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions. Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!