Примеры употребления "Tip" в английском с переводом "tip"

<>
“All politics is local,” the late Tip O’Neill famously said. «Вся политика делается на местном уровне», — сказал покойный Тип О’Нил (Tip O'Neill), чем и прославился.
On the other hand, he trusts the credibility of these agencies enough to provide their analysis to Russia and then bask in Russian President Vladimir Putin’s thanks for the U.S. intelligence that was reliable enough to enable Russian security officials to thwart a terrorist threat [“Putin phones Trump in thanks for tip from CIA,” news, Dec. 18]. С другой стороны, он в достаточной мере доверяет этим ведомствам для того, чтобы они представили ему свои данные по России. А затем можно уже с удовольствием выслушивать слова благодарности российского президента Владимира Путина в адрес американской разведки, которая оказалась достаточно надежной для того, чтобы сотрудники российских служб безопасности смогли предотвратить террористическую угрозу («Putin phones Trump in thanks for tip from CIA», 18.12.2017).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!