Примеры употребления "Teach" в английском с переводом "преподавать"

<>
These things, they teach through. вот через что преподают эти люди.
I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.
Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?
I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.
Uh, well, look, I teach jujitsu. Да, я еще преподаю джиу-джитсу.
I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.
What'll you teach, in heavers name? И что же ты собираешься преподавать?
You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.
We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.
I teach courses in physical computing and wearable electronics. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.
Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.
I still teach at a school round the corner. Я по прежнему преподаю в школе за углом.
Could teach them the more exciting topic of geography. Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
But universities also have an institutional mandate to teach. Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.
We're not trying to teach anybody any specific thing. Мы не пытаемся преподавать что то конкретное.
But I teach spoken word poetry because it's accessible. Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
If you wanna teach it as a religion course, fine. Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно.
Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school? Оу, а разве эти закорючки не преподают в школе?
I normally teach courses on how to rebuild states after war. Обычно я преподаю курсы о том, как восстанавливать государства после войны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!