Примеры употребления "Target" в английском с переводом "целевой"

<>
1. Define a target market 1. Определение целевого рынка
Toward a Viable Climate Target К осуществимым целевым показателям изменения климата
Age distribution of target groups: Распределение целевых групп по возрасту:
My target audiences are overlapping Мои целевые аудитории накладываются друг на друга.
What is a target attribute? Что такое целевой атрибут?
Target mailbox: Discovery Search Mailbox Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения
Target content to specific audiences Выбор целевой аудитории для содержимого
Competition for your target audience. Конкуренция за вашу целевую аудиторию.
Using each level as a target Использование каждого из уровней как целевой отметки
Dump data contains the target name. Данные дампа содержат имя целевого объекта.
Target Android API is now 23 Теперь целевой версией API Android является версия 23.
To edit your target audience settings: Чтобы изменить параметры целевой аудитории, выполните указанные ниже действия.
Easier and secure target mailbox selection Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика.
Making your target audience more specific. Сузить свою целевую аудиторию.
The gender you want to target. Пол целевой аудитории.
Download the target of a link Загрузить целевой элемент ссылки
Click Call center > Journals > Target market. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Целевой рынок.
Close the Target market definition form. Закройте форму Определение целевого рынка.
The target value for the attribute. Целевое значение для атрибута.
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!