Примеры употребления "Tables" в английском с переводом "столик"

<>
Oh, is this our end tables? О, это наш столик?
I wait tables at a roadhouse. Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
Do you have any free tables? У вас есть свободные столики?
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
Ah, just like the apothecary tables of yore. Прям, как твой аптекарский столик.
You'd better clean those tables over there. Вам лучше убраться вон на тех столиках.
He was at the bar, I was waiting tables. Он был в баре, я обслуживала столики.
You have no changing tables in the restroom, Will. У вас в туалете нет пеленальных столиков, Уилл.
Buying end tables is weird when you got newspapers. Покупать столики это странно, когда у тебя есть газеты.
Actually, keep the tray tables where they are, Koogler. Вообще-то, оставьте подносные столики как есть, Куглер.
Go shopping for a couch, or get some end tables. Пойти в магазин за диваном, или за столиками.
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
Yes, actually, I bought a couple of end tables for the inn. Да, я купила пару столиков для гостиницы.
Pete and i keep accidentally touching knees under those little comedy club tables. Пит и я продолжаем ненамеренно касаться друг друга коленями под этими маленькими столиками в комеди-клубах.
Of course, I didn't make a reservation, So there were no tables. А я, конечно же, не бронировал столик, и свободных не оказалось.
Make sure your tray tables are up and all seat belts are fastened. Пожалуйста, поднимите столики и пристегните ремни.
Please bring your seat backs and tray tables to their upright and locked position. Пожалуйста приведите спинки кресел и столики в вертикальное положение.
Yes, I need small cocktail tables, expensive booze, cotton candy, and a bouncy house. Да, мне требуются маленькие коктейльные столики Дорогая выпивка, сахарная вата И надувной дом.
Put your seatbacks and tray tables up 'cause we're about to take off! Приведите спинки сидений и столики в вертикальное положение, потому что мы взлетаем!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!