Примеры употребления "столик" в русском

<>
показать все
Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.
Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.
Это наконец-то мой столик. That must be my end table.
Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.
Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.
Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.
Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?
Туалетный столик с косметикой, безделушки. Dressing table with makeup, knick-knacks.
Я сделал ещё и кофейный столик. I also did a coffee table.
Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.
Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.
Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window
Как хорошо, что ты занял столик. How good of you to bag a table.
Не хотите присесть за наш столик. Hey, come sit at our table.
По крайней мере, аптекарский столик настоящий. But at least the apothecary table's real.
Садится за столик и говорит официанту. He sits down at the table and he says to the waiter.
Завтра наконец-то принесу тебе столик. I'll have that end table for you tomorrow.
Ладно, журнальный столик поставьте прямо сюда. Okay, the end table goes right here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ