Примеры употребления "T-shirt" в английском с переводом "футболка"

<>
Buy a Springfield Elementary T-shirt? Купите футболку Школы Спрингфилда?
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
I'm gonna silkscreen a t-shirt dress. Я собираюсь использовать шелкографию на футболках.
This T-shirt is too small for me. Эта футболка мне мала.
Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot. Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.
I made Felipe Massa give me this T-shirt Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку
Like he wears a t-shirt with his gators. Он носит футболку с туфлями из аллигатора.
With his dorky T-shirt and his little hipster glasses. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.
In the market for a $250 jethro tull t-shirt. Приглядывается к футболке Jethro Tull за 250 баксов.
The front of her t-shirt soaking wet and nipples, nipples. Ее футболка спереди промокла и соски, соски.
And put big drain in floor for wet T-shirt contest. И нужен сток в полу для конкурсов мокрых футболок.
Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest. Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.
He was wearing a t-shirt like the one I wear now. На нём была такая же футболка как на мне сейчас.
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one." "Тебе нужна футболка?" "Да, мне хотелось бы красную"
And it talks about the back story of something like a t-shirt. В ней есть истории, например, цикла жизни футболки,
But just go to the Web, YouTube, pull it down, "folding T-shirt." Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки".
That's how underpaid younger-aged people have to fold your T-shirt. Вот так низкооплачиваемая молодёжь складывает ваши футболки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!