Примеры употребления "футболки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это ткан от футболки жертвы. This is a swatch from the victim's shirt.

Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.

Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.

Так, надо сбагрить хотя бы футболки. All right, I gotta move some t-shirts.

почти идентичные друг другу футболки Найки. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.

Вот так низкооплачиваемая молодёжь складывает ваши футболки. That's how underpaid younger-aged people have to fold your T-shirt.

Я тоже ношу дурацкие футболки и очки. I wear dorky T-shirts and glasses.

Мой папа обычно называет мои футболки кофточками. My dad usually refers to my t-shirts as camisoles.

В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, And it talks about the back story of something like a t-shirt.

Это просто что то вроде майки или футболки. It's just like a wife beater and a t-shirt.

Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки". But just go to the Web, YouTube, pull it down, "folding T-shirt."

Все клиенты, которые носят футболки размера XL, получат листовку. Any customer who wears an XL T-shirt won't receive the sales flyer.

Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве. For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve.

"Не забывайте приобретать форменные футболки в торговой палатке нашей Лиги". MAN Be sure to pick up your tournament T-shirts at the league concession stand.

Вы не могли бы задрать свои футболки для меня, пожалуйста? Would you mind lifting up your shirts for me, please?

Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. Now I just buy zack t-shirts and hoodies.

Надеюсь, они любят желтые футболки, синие брюки и красные стринги! Hope they like yellow shirts, blue pants and red thongs!

И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки? Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt?

Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки. To not wearing matching shirts or eating off each other's plates.

Знаешь, как они выстреливают футболки в толпу на футбольных играх, концертах? You know how they shoot t-shirts up into the crowd At lakers games, concerts?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ