Примеры употребления "Surgery" в английском с переводом "хирургия"

<>
показать все
General surgery had chosen me. Общая хирургия выбрала меня.
Ultrasound surgery - healing without cuts Ультразвуковая хирургия - безоперационное лечение
Board diplomate in cardiothoracic surgery. Лучший в кардиологической хирургии.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
He got called away to surgery. Он получил призваны к хирургии.
This is not general surgery in miniature. Это не общая хирургия на маленьких телах.
She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.
Dentists often use it during oral surgery. Дантисты часто используют его в челюстно-лицевой хирургии.
Could we design a checklist for surgery? Можем ли мы создать контрольную карту для хирургии?
Surgery, like life, is a team sport. Хирургия как и жизнь - командный вид спорта.
Look, it's not brain surgery, ok? Слушайте, это не хирургия головного мозга, ок?
Laparoscopy is doing this kind of surgery: Лапароскопия - такой вид хирургии.
This was truly a revolution in surgery. Это была настоящая революция в хирургии.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
I was at the surgery for two weeks. Я пробыл в хирургии две недели.
It's perfectly normal in hair replacement surgery. Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004. в международной конференции челюстно-лицевой хирургии, июнь 2004 года.
Huge differences can occur without drugs, without surgery. Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
And it really changed the landscape of surgery. И это действительно изменило ландшафт хирургии.
There was flashmob heading to his plastic surgery office. Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ