Примеры употребления "Sure" в английском с переводом "конечно"

<>
Sure, but only for labourers. Конечно, но только чернорабочим.
I sure did, Mrs. Orr. Конечно, миссис Ор.
Oh, yeah, sure, no problem. О, да, конечно, нет проблем.
Sure, we know that now. Конечно, сейчас нам об этом известно.
Oh, sure, of course not. О, да, конечно нет.
You sure can, big man. Конечно, помочь, здоровяк.
Sure, I'll reheat it. Конечно, я подогрею.
Sure, it’s entirely possible. Конечно.
And sure they look silly. И, конечно, они выглядят глупо.
Sure, come kick his ass. Конечно, приходи и надери ему задницу.
Oh, yeah, sure, a fire. О, да, конечно, костер.
Sure. What can I do? Конечно. Что я могу сделать?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
“I said, ‘Sure, send him over.’ — Я ответил: «Конечно, пусть приезжает».
To be sure, enormous uncertainties remain. Конечно, остаются огромные неопределенности.
Sure, they are products of evolution. Конечно же, это продукт эволюции.
Oh, sure, it's racial profiling. О, конечно, это расовое профилирование.
Yeah, I'm sure it is. О, да, конечно же.
Sure, bitcoin may be a bubble. Конечно, биткойн может быть мыльным пузырем.
I mean, broad strokes purposes, sure. Я конечно имею в виду махи руками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!