Примеры употребления "Sum" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1367 сумма955 суммировать87 резюмировать6 другие переводы319

The default function is SUM. По умолчанию используется значение СУММ.

3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.

So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense. Резюмируя, с одной стороны, когда потенциальный враг объявляет, что они развивают военное киберподразделение, неизвестно, это для нападения или для обороны.

Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах

Understand ways to sum data Общее представление о способах суммирования данных

All in all, we could sum up by saying that the lessons learned during the implementation of our national strategy on HIV/AIDS have helped us achieve a critical review of the defined priorities, strategies and approaches. В общем и целом все вышесказанное можно резюмировать следующим образом: уроки, извлеченные в ходе выполнения нашей национальной стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом, помогли нам провести критический обзор сформулированных приоритетов, стратегий и подходов.

Like doing a sum backwards. Как вычисление обратной суммы.

The range of cells to sum. Диапазон ячеек для суммирования.

What is this sum for? За что вот эта сумма?

Quick Sum with the Status Bar Быстрое суммирование в строке состояния

Using SUM with other functions Использование СУММ с другими функциями

Sum values based on multiple conditions Суммирование значений с учетом нескольких условий

The sum of the values. Сумма значений.

Specify which fields should contain sum values. Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.

Count, sum, and average values Количество значений, сумма и среднее

Sum data by using a Total row Суммирования данных с помощью строки итогов

Using SUM with non-contiguous cells Использовании функции СУММ с непрерывными ячейками

The Sum function adds the individual sales figures. Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.

How you use the SUM function Использование функции СУММ

Sum data across multiple groups by using a crosstab query Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ