Примеры употребления "Sum" в английском с переводом "суммировать"

<>
3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.
Understand ways to sum data Общее представление о способах суммирования данных
The range of cells to sum. Диапазон ячеек для суммирования.
Quick Sum with the Status Bar Быстрое суммирование в строке состояния
Sum values based on multiple conditions Суммирование значений с учетом нескольких условий
Specify which fields should contain sum values. Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.
Sum data by using a Total row Суммирования данных с помощью строки итогов
The Sum function adds the individual sales figures. Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Sum data across multiple groups by using a crosstab query Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса
To sum cells based on multiple criteria, see SUMIFS function. Если необходимо выполнить суммирование ячеек в соответствии с несколькими условиями, используйте функцию СУММЕСЛИМН.
Sum your data and look at it from different perspectives Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения
Sum the product of corresponding values in one or more arrays Суммирование произведений соответствующих значений в одном или нескольких массивах
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data. В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Which will sum cell A2 in each sheet from January through December. Эта формула будет суммировать ячейку A2 на каждом листе с января по декабрь.
You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers. Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information, see What happened to the Conditional Sum Wizard add-in?. Дополнительные сведения см. в статье Что произошло с надстройкой "Мастер суммирования"?.
Important: The Conditional Sum Wizard is available only in Excel 2007 and previous versions. Важно: Мастер суммирования доступен только в Excel 2007 и более ранних версиях.
Which will sum the cell A1 in all sheets from Sheet 1 to Sheet 3. Эта формула будет суммировать ячейку A1 на всех листах с первого по третий.
You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row. Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information about creating a Totals query, see the article Sum data by using a query. Дополнительные сведения о создании итоговых запросов см. в статье Суммирование данных с помощью запроса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!