Примеры употребления "Suite" в английском с переводом на русский

<>
Bridal suite for two, checked in two hours ago. Номер для новобрачных на двоих, въехали два часа назад.
Well, in that case, I I think we can do better than a junior suite. В таком случае, я думаю, мы сделаем для вас лучше, чем полулюкс.
Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel. Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз.
What would Dave want with the bridal suite of Edinburgh's most romantic hotel? И что Дэйву делать в номере для новобрачных самой романтической гостиницы в Эдинбурге?
I got this hotel suite. Я сниму номер в отеле.
Here's the presidential suite. Это президентский номер.
This is the presidential suite. Это президентский номер.
I booked a hotel suite. Я снял номер в отеле.
We have the honeymoon suite. У нас номер для новобрачных.
It's an en suite. Это же личная ванная.
It's the Presidential suite. Это президентские апартаменты.
Who has the presidential suite? А у кого президентский номер?
Oh, it's an en suite. Ох, она смежная с туалетом.
And, of course, en suite facilities. И, конечно, ванные комнаты.
Yeah, it's the presidential suite. Да, президентское оформление.
They call this the presidential suite. Они называют этот номер президентским.
The executive suite is frantic, Jansen! Наверху все в бешенстве, Янсен!
I'll book the honeymoon suite. Я закажу палату для новобрачных.
That hotel has a presidential suite. У отеля есть президентский номер.
Dude, thanks for the suite, moneybags. Спасибо за номер, толстосум.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!