Примеры употребления "Styles" в английском с переводом "стиль"

<>
Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».
Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.
Styles of the fork lines. Стиль линий инструмента.
Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей
Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы
Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
Select one of the following styles: Выберите один из следующих стилей:
Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.
Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365
Office 365 Word Styles on Home tab Стили на вкладке "Главная" в Word для Office 365
Go to Design > Background Styles > Format Background. Выберите Конструктор > Стили фона > Формат фона.
The Shape Styles group on the Format tab. Группа "Стили фигуры" на вкладке "Формат".
But there's a bunch of different styles. Здесь много разных стилей.
•Not tracking results for your different trading styles. Не отслеживать результаты своих разных торговых стилей.
Right-click the addresses and point to Styles. Щелкните адреса правой кнопкой мыши и выберите пункт Стили.
Traditional business leadership styles have become less effective. Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Set up sizes, colors, and styles [AX 2012] Настройка размеров, цветов и стилей [AX 2012]
Here you have different styles, colors, and effects. В ней доступны различные стили, цвета и эффекты.
It uses some behind-the-scenes Styles for that. Для этого используются внутренние стили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!