Примеры употребления "Struggle" в английском с переводом "борьба"

<>
Ethiopia’s Struggle for Democracy Борьба Эфиопии за демократию
Dracula and the Class Struggle Дракула и классовая борьба
Iran’s Supreme Power Struggle Борьба за верховную власть в Иране
The Egyptian Struggle and Beyond Египетская борьба и ее последствия
Life is but a struggle Жизнь - борьба
It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.
America’s Political Class Struggle Борьба политических классов Америки
The struggle for Egypt thus continues. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The real struggle is about ideas. Настоящая борьба касается идей.
The Struggle for Mastery in Iran Борьба за власть в Иране
The Struggle for Middle East Mastery Борьба за господство на Ближнем Востоке
Central Europe’s Digital Freedom Struggle Центральная Европа в борьбе за свободу интернета
Gorbachev and the Struggle for Democracy Горбачев и борьба за демократию
Zimbabwe's struggle is not over. Борьба в Зимбабве не окончилась.
The Armenian-Azerbaijani struggle is more precarious. Армяно-азербайджанская борьба более опасна.
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine Борьба палестинцев за господство в Палестине
The Struggle for Mastery of the Pacific Борьба за господство в Тихом океане
The Struggle for Secularism, Then and Now Борьба за отделение церкви от государства сегодня и вчера
Soft Power and the Struggle Against Terrorism Мягкая власть и борьба против терроризма
Now this is a very complicated struggle. Это очень сложная борьба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!