Примеры употребления "Strategies" в английском с переводом "стратегия"

<>
Переводы: все11072 стратегия10931 другие переводы141
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Develop marketing strategies [AX 2012] Разработка стратегий маркетинга [AX 2012]
"I just need some strategies." "Мне просто нужны некоторые стратегии".
Strategies for Responsible Gene Editing Стратегии для ответственного генного редактирования
A. 6 Mean Reversion strategies: 1. 6 стратегий возврата к среднему:
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
Top strategies for specific audiences Стратегии развития тематических каналов
12.10 Automated Trading Strategies 12.10 Автоматизированные торговые стратегии
Strategies, however, will be found. Однако, эти стратегии несомненно будут найдены.
Creator strategies for sustainable viewership стратегии поддержания зрительского интереса;
Use additional strategies when moving inventory Использование дополнительных стратегий при перемещении запасов
I'll describe a couple strategies. Я опишу пару стратегий.
testing and optimizing of trading strategies. тестирования и оптимизации торговых стратегий.
Their implementation strategies, however, differed enormously. Их стратегии реализации, однако, отличались чрезмерно.
But both strategies are probably correct. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Effective strategies are cheap and simple: Эффективные стратегии дешевы и просты:
Hedging VIX ETP Strategies Using SPY Хеджирование торговых стратегий для VIX ETP c использованием SPY
Claim rewards for your trading strategies Получайте вознаграждения за Ваши торговые стратегии
What precisely should those strategies entail? Что именно должна предусматривать данная стратегия?
It defies conventional retaliation and protection strategies. Это исключает возможность традиционных ответных мер и стратегий защиты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!