Примеры употребления "Storm Lake" в английском с переводом на русский

<>
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
This is the calm before the storm. Это затишье перед бурей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!