Примеры употребления "Spell" в английском с переводом "заклятие"

<>
показать все
It unlocks the circle spell. Разблокируй заклятие круга.
The traveler spell, it worked. Заклятие перемещения, сработало.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
I cast a death spell. Я наложу смертельное заклятие.
I was under a spell. Я был под заклятием.
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
Will she break the spell? Она сможет снять заклятие?
It's a retrieval spell. Это заклятия возвращения.
I'm not under your spell. Я больше не под твоим заклятием.
I should know what spell it was. Но я должна знать, какое это заклятие.
No spell can reawaken the dead, Harry. Мертвых заклятиями не оживить, Гарри.
That spell I did was for nothing. Заклятие, которое я совершил, ничего не дало.
She has come to break the spell. Теперь она снимет заклятие.
So, how do we break the spell? Итак, как же разрушить заклятие?
What spell has she cast upon you? Какое заклятие она на тебя наложила?
I put a killing spell on him. Я наложила на него убивающее заклятие.
A portal with a cheap cloaking spell. Портал с дешевым маскирующим заклятием.
And then it's closed with a spell. Значит они закрыты с помощью заклятия.
I have cast a spell upon our belongings. Я накладываю заклятие на все, что принадлежит нам.
Do you know how to break the spell? Знаешь как разрушить заклятие?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ