Примеры употребления "Snake" в английском с переводом "змея"

<>
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
A ferret and a snake? Хорек и змея?
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
Is this snake safe to touch? Эту змею не опасно трогать?
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Snake won't cross a braided rope. Змея не пересечет плетеную веревку.
He's the snake to my mongoose. Он змея для моего мангуста.
Chicken and Flower snake, be especially alert. Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.
A reptile emerged and killed the snake. Появился ящер и убил змею.
And I haven't seen one backstabbing snake. И "подколодных змей" что-то не видно.
Karmic synergy never would have killed my snake. Кармическая энергия никогда не хотела смерти моей змеи.
He slithers through the grass like a snake. Он скользит через траву как змея.
She's such a snake and a phony! Она такая змея и обманщица!
Get Sammy the Snake, Joe Rags, Big Angie. Сходи позови Сэмми Змея, Джо Лохматого, Большого Анджи.
Stir the grass, and you stifle the snake. Пошевели траву, и не услышишь змею.
With the ferret who's got the snake. Вместе с хорьком, у которого змея.
The Anaconda is the largest snake in the world. Анаконда - самая большая змея в мире.
There must have been a dead poisonous snake upstream. Там должно быть была ядовитая змея вверху по течению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!