Примеры употребления "Small" в английском с переводом "небольшой"

<>
показать все
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
Just a small piranha attack. Небольшая атака пираний.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
It caused no small mirth. Это вызвало небольшой смех.
Just some small business matter. Одно небольшое дельце в бизнесе.
UX for small screens updates Обновления интерфейса для небольших экранов
A small double-barreled gun. Небольшое двуствольное оружие.
Small Steps or Grand Bargains? Небольшие шаги или грандиозные сделки?
That seemingly small difference matters. Эта разница кажется небольшой, но она очень важна.
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Grape juice and small talk. Виноградный сок и небольшая беседа.
But there’s one small problem. Но есть небольшая проблема.
It militarily overwhelms a small neighbor. Она сокрушает военной силой небольшое соседнее государство.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
Small sliding gates in the fences. Небольшие раздвижные проходы.
A very small amount of coagulant. Довольно небольшое количество коагулянта.
Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.
She's had a small breakdown. У нее небольшой упадок сил.
He keeps a small poultry yard. Он сордержит небольшой птичий двор.
So, first, a small housekeeping announcement: Сперва небольшое объявление:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ