Примеры употребления "Silver" в английском с переводом "серебряный"

<>
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
The soup server was silver. Серебряным был суповой сервиз.
Just press the silver button. Нажмите на серебряную кнопку.
It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
He drives a silver Caddy. У него серебряный Кэдди.
Fine herring, beautiful silver carp. Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.
Germany’s Coming Silver Age Предстоящий серебряный век Германии
Happy, happy, halloween, Silver Shamrock. Славься, славься, Хэллоуин, Серебряный Трилистник.
Silver mines, gold mines, tin mines. Серебряные копи, золотые, оловянные.
Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы
You named Alex "the silver burglar"? Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"?
The traditional gift is silver hollowware. Традиционный подарок это серебряная посуда.
And there is solid silver thalis. А есть настоящие серебряные тали.
He stole a silver stirrup ring. Он украл серебряное кольцо в форме стремени.
Wow, the silver inlay is exquisite. Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна.
This should be gilt, not silver. Это должно быть позолоченное, а не серебряное.
Yes, she always carried a silver harmonica. Да, у нее всегда была с собой серебряная губная гармошка.
Your boyfriend owned a silver Ford Focus. У твоего парня был серебряный Форд Фокус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!