Примеры употребления "Signorina" в английском

<>
показать все
I await your instructions, Signorina. Жду Ваших указаний, Синьорина.
Ah, signorina, I love you. "Ах, синьорина, Я люблю тебя".
You, Signorina, and the baby. О вас, Синьорина, и о ребенке.
You must go now, Signorina. Вы должны идти, Синьорина.
What's your "name," signorina? Как вас зовут, синьорина?
Luisa, the script for the signorina. Луиза, сценарий синьорине.
How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?
Signorina Drake, you look beautiful tonight. Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны.
If you please, signorina, ask it. Пожалуйста, синьорина, спрашивайте его.
Signorina, I can see mister Fellini? Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини?
A small present for signorina Concetta. Маленький подарок для синьорины Кончетты.
I am sad to meet you at this sorrowful time, signorina. Жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах, синьорина.
Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison. Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы.
Why is the lovely signorina up in her flat by her own? Почему прекрасная синьорина пошла к себе одна?
We found her in the Signorina's bedroom. Мы нашли ее в спальне Синьорины.
Signorina, wait, how about tomorrow evening? Завтра вечером, хорошо?
It's now or never, Signorina. Сейчас или никогда, Синьора.
Come on, Signorina, don't make us beg. Пожалуйста, не заставляйте себя упрашивать.
I'd like to introduce you to the Signorina. Я хочу представить тебя этой молодой особе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ