Примеры употребления "Short" в английском с переводом "короткий"

<>
Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
I found a short cut! Я нашел короткий путь!
es1 Sell order (short entry) es1 Ордер на продажу (короткая позиция)
That hemline is too short. Этот подол слишком короткий.
It's a short ride. Это короткая поездка.
Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции
Swap for short position, points Своп для короткой позиции в пунктах
Life is short, you know. Жизнь коротка, как вы знаете.
With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.
Life is too dang short. Жизнь чертовски коротка.
The short answer is absolutely. Если коротко, то – однозначно да.
Like how short and stumpy? Насколько короткие и толстые?
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
In short, the mess continues. Коротко говоря, беспорядок продолжается.
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
Test 5: External short circuit Испытание 5: Внешнее короткое замыкание
I like the short hairstyle. Мне нравится короткая стрижка.
Short hair could suit me. Короткие волосы мне идут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!